꿈은 아직 이루지 못했잖아 : Morning - SOMETIME'S 가사, 발음, 해석

 

Sun goes down up and down 繰り返す
Sun goes down up and down 쿠리카에스
Sun goes down up and down 반복되는

街並み人混みいつものMusic
마치나미 히토고미 이츠모노 뮤우짓
거리마다 사람들이 붐비는 평소의 Music

Many sub rolls かき分け
Many sub rolls 카키와케
Many sub rolls 긁어모아

踵がアスファルト叩く
카카토가 아스화루토 타타쿠
발뒤꿈치가 아스팔트를 때려

『このままじゃきっとだめだ』って
코노 마마자 킷토 다메닷테
'이대로는 분명 안될거야' 라며

誰もそんなことは
다레모 손나 코토와
아무도 그런 일은

言ってないけど
잇테나이케도
말하지 않았는데

消したはずのその火が
케시타 하즈노 소노 히가
꺼진줄 알았던 그 불이

くすぶって消えないなら
쿠스붓테 키에나이나라
조금이라도 연기가 핀다면

まだ君はやれる
마다 키미와 야레루
아직 너는 할 수 있어

Baby 夢はまだ叶えてないだろ
Baby 유메와 마다 카나에테나이다로
Baby 꿈은 아직 이루지 못했잖아

追い風にのせて歌おう
오이카제니 노세테 우타오오
가벼운 바람에 실어 노래 부르자

LALALA 思い出せる
LALALA 오모이다세루
LALALA 기억에 남도록

You’ll be good やさしさにくじけそうでも
You’ll be good 야사시사니 쿠지케소오데모
You'll be good 상냥함에 꺾일 것 같아도

Always You gotta keep on moving いつかの朝を
Always You gotta keep on moving 이츠카노 아사오
Always You gotta keep on moving 언젠가의 아침을

君と待っていたい
키미토 맛테이타이
너와 기다리고 싶어

約束した “I can do anything to suit my dream,” you said
야쿠소쿠시타 “I can do anything to suit my dream,” you said
약속했던 “I can do anything to suit my dream,” you said

忘れたふりしてごまかして
와스레타 후리시테 고마카시테
잊어버린 척 얼버무리고

今までみたいに笑えるわけないよな
이마마데미타이니 와라에루 와케나이요나
지금처럼 웃을 수는 없지 않겠지

消えたはずのその陽も
키에타 하즈노 소노 히모
사라진 줄 알았던 그 햇살도

またのぼるよまだ照らすよ
마타 노보루요 마다 테라스요
다시 올라갈게, 아직 밝혀줄게

ほら君はやれる
호라, 키미와 야레루
이봐, 너는 할 수 있어

Baby 夢はまだ叶えてないだろう
Baby 이유메와 마다 카나에테나이다로오
Baby 꿈은 아직 이루지 못했잖아

追い風にのせて歌おう
오이카제니 노세테 우타오오
가벼운 바람에 실어 노래 부르자

LALALA 飛ばしてみる
LALALA 토바시테미루
LALALA 날려보는거야

I’ll be good 誰と比べられたって
I’ll be good 다레토 쿠라베라레탓테
I'll be good 누구와 비교를 한다해도

Always I gotta keep on moving いつまでも
Always I gotta keep on moving 이츠마데모
Always I gotta keep on moving 언제까지나

君を待って
키미오 맛테
너를 기다려

痛いよって何度転んだって
이타이욧테 난도 코론닷테
아프다고 몇 번이나 넘어졌어도

起き上がって笑って見せた
오키아갓테 와랏테미세타
일어나 웃어 보았어

君ならまだやれるよ
키미나라 마다 야레루요
너라면 아직 해낼 수 있어

We’ll be good まだ火は消えてないだろ
We’ll be good 마다 히와 키에테나이다로
We'll be good 아직 불은 꺼지지 않았잖아

また陽はのぼっていつかの朝一緒に
마타 히와 노봇테 이츠카노 아사 잇쇼니
다시 해는 떠서 언젠가 아침에 함께

君と笑っていたい
키미토 와랏테이타이
너와 웃고싶어

笑いあっていたい
와라이앗테이타이
서로 웃고싶어